Prevod od "giro se" do Srpski

Prevodi:

sebe ako

Kako koristiti "giro se" u rečenicama:

Era arrabbiata quanto lui e gli disse di guardare in giro se voleva.
Bila je ljuta kao i on. Rekla mu je da može otiæi videti, ako hoæe.
Poi cominciò a chiedere in giro se la conoscessero.
Onda je onako usput poèeo pitati ljude poznaju li je.
Chiederemo in giro, se qualcuno ha sentito niente.
Raspitajte se. Sigurno je netko nešto èuo.
Io e Heather facciamo un giro. Se troviamo la ricercatrice, le diciamo di tornare in città.
Ako naletite na onu studenticu, recite joj da doðe ovdje.
Lei vada pure, ma vorrei dare un'occhiata in giro se non le dispiace.
Samo vi idite.Ako smem, malo bih pogledao knjige.
Non riesco a capire come uno possa desiderare di andarsene in giro se ha già a disposizione un posto tutto suo in Nepal.
Ne znam zašto bi neko želeo da se nigde ne zadržava ako, znaš, ima svoju kuæu u Nepalu.
Ti prendi in giro se pensi che non abbia manipolato l'intera situazione per i suoi scopi.
Завараваш себе ако мислиш да она није створила ову ситуацију из личних интереса.
Se mi giro, se ne vanno o mi pugnalano!
Ili me ostave, ili mi slome srce.
Vedi, ti stai solo prendendo in giro se credi di poterti nascondere.
Vidiš, varaš sebe ako misliš da možeš da nastaviš sa skrivanjem.
Ci sono molti svitati in giro, se fanno del male e sono colpevoli...
Svet je pun bolesnika, i ako su èinili zlo...
Ok, offro il prossimo giro, se uno di voi bei fusti mi aiuta a portarlo.
Ja plaæam sljedeæu rundu, ako mi netko od vas zgodnih želi pomoæi.
Inutile tornare nel giro, se ti aspettano al varco.
Nema smisla dati im šta žele!
Un caro amico mi ha chiesto di guardare in giro se gliela trovavo.
Prijatelj me zamolio da ga potražim.
Ok, quindi... continuo a guardare in giro, se sei sicuro che la situazione e' cosi come dici?
Ok, onda... nastaviæu da tražim ako si siguran da je samo to u pitanju?
Sto chiedendo in giro se per caso qualcuno l'ha visto sabato scorso.
Raspitujem se da li ga je itko vidio, bilo je to tjedan dana prije subote.
Non lasciarlo in giro, se non vuoi che nessuno lo legga.
Onda nemoj da ga ostavljaš naokolo, Danijele, ako ne želiš da ga ljudi èitaju.
Allora, cosa stavi facendo qui in giro se non mi stavi facendo uscire dalla tomba?
Što si radio ovdje, ako me nisi dizao iz groba?
Prendetemi pure in giro se volete, ma funziona.
Rugajte se ako želite, ali ovo pali.
Barney, dovrai smetterla di scopare in giro, se vuoi essere il ragazzo di Robin.
Barni, moraæeš prestati da krešeš okolo, ako želiš da budeš Robinin deèko.
Posso chiedere in giro se vuole, lspettore.
Ако желите, да се мало распитам, инспекторе?
Ti stai prendendo in giro se credi di non essere adatta a comandare la scuola.
Zavaravaš se ako misliš da nisi roðena da vladaš ovom školom.
Possiamo portarlo a fare un giro, se vuoi.
Sad što moram, jest izvest ga van.
Mi prendi in giro, se sei a casa dillo.
Ti se igraš, ako si ovde, reci to.
La sventolo un po' in giro, se un brutto ceffo entra nel negozio, ma non ci ho mai sparato.
Malo sam mahao tu i tamo ako bi došao neki tip koji èudno izgleda u moju radnju, ali nikada nisam pucao.
Si', noi daremo un'annusata in giro, se non le dispiace.
A mi æemo da "pronjuškamo" okolo, ako vam ne smeta.
Mia moglie non ci sara', ma io staro' un po' in giro, se per lei non c'e' problema.
Moja žena æe se povuæi u skrovište, ali ja æu se vrtjeti uokolo ako nemate ništa protiv.
Potrei dare un giro se volete.
Mogu da te odvezem ako želiš.
Ti stai prendendo in giro se pensi che questo sia davvero cio' che sei.
Ne. Zavaraš sebe ako misliš da si ovo zapravo ti.
Chiedero' in giro se sanno qualcosa su quei soldi.
Vidjeti mogu li za tebe saznati nešto o tim parama.
Ti prenderei in giro se non avessi la bocca piena.
Sad bi ti se rugala da mi usta nisu tako puna.
Penso possano restare in giro... se mi stanno fuori dai piedi.
Valjda mogu ostati. Ako me se klone.
Gia', stanno chiedendo in giro se qualcuno sa chi fossero i suoi complici.
Da, su u razgovoru s djecom sada, pokušavajući shvatiti tko je još bio dio toga.
Suggerirei di iniziare a chiedere in giro se qualcuno ha visto una donna con la pelle verde.
Mogu li da predložim da poènemo tako što æemo pitati da li je iko video ženu sa zelenom kožom kako trèkara okolo?
Daremo un'occhiata in giro, se possiamo, il mio non-marito ed io.
Malo æemo razgledati ako smijemo, moj ne - Suprug i ja.
Non andrei a dirlo in giro se fossi in te.
To bih zadržala za sebe da sam na tvom mestu.
8.4834339618683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?